Viaje a Estocolmo

¡Hola chicas! ¿Qué tal estáis? Yo con una depresión post-finde increíble! ¿Por qué son tan cortos? Y más cuando estamos de viaje! jope...
Aún así, lo bueno si breve dos veces bueno y la verdad que mi finde en Estocolmo ha sido una auténtica pasada. Estuve allí hace unos años con mis padres y me resultó precioso, pero volver me ha hecho explorar mil rincones y que me guste aún más.
Si aquí en Malmö hace frío, en Estocolmo que está más al norte no quiero ni contaros. En muchas zonas de la ciudad había nieve que se derretía al poco pero hemos tenido que abrigarnos bien bien! :)

Hey girls! How are you? I'm in a post-weekend depression! Why are they so short? Even shorter when you travel! :(
In Spanish we say "Good thing if short, twice good" and to be truthfull my weekend in Stockholm has been like that! :) I was there some years ag with my parents, and I found it really pretty. Going back has let me the opportunity to see things I couldn't get to see th first time and remember how wonderful it was.
If here in Malmö it's cold, I can't tell you about Stockholm which is in the north! There was snow in some parts of te city so we had to wear many clothed to keep warm! :)

Foto 1. Puente hacia isla Gamla Stan (Old Town)

Bridge to Gamla Stan's Island (Old Town)

¿Sabíais que Estocolmo está edificada sobre 14 islas unidas por 57 puentes?

Did you know that Stockholm is built in 14 islands connected by 57 bridges?

Foto 2. ¡¡Primeros trocitos de nieve sueca!!

First pieces of Swedish snow!!

Foto 3: Restos de nieve en Kungsträdgården (Jardín del Rey)

Rest of snow in Kungsträdgården (King's Garden)

Foto 4. Pista de hielo en Kungsträdgården

Skate Ring in Kungsträdgården

 Foto 5. Cena en Tapas på Tabac en Gamla Stan (Qué gusto sentirme como en España!)

Dinner in Tapas på Tabac in Gamla Stan (What a pleasure feeling home!)

Foto 6. Sergels Torg (Plaza de Sergels)

Sergels Torg (Sergel's Square)

Foto 7. Paticipación en Free Tour Stockholm :)

Participation in Free Tour Stockolm :) 

Foto 8. De camino al museo Vasa

On the way of Vasa Museum

Foto 9. Visita al Museo Vasa

Visit to Vasa Museum

Foto 10. Estocolmo de noche,

Stockholm at night.

Abrigo/Coat: ZARA (new)

Bufanda/Scarf: GINA TRICOT (Sweden,new)

Turbante/Turbant: PIECES (new)

Leggins: CALCEDONIA (new)

Guantes/Gloves: H&M (new)

Botas/Boots: HUNTER

Bolso/BAg: BIMBA Y LOLA

Fotos: S.W

Espero que os haya gustado! os traeré más fotitos del finde! muchos muchos besitos!

I hope you liked them! I will bring more pictures from the weekend! Loads of kisses